Fanúšikovia dobrosrdečného zeleného zlobra sa dočkali štvrtého a zároveň posledného pokračovania jeho veselých dobrodružstiev. Letný rodinný trhák prišiel do našich kín vo formáte 3D a tak si ho verní fanúšikovia majú možnosť vychutnať lepšie ako predtým.
Od prvého dielu nakrúteného v roku 2001 sa toho veľa zmenilo – k Shrekovi a jeho vernému priateľovi oslíkovi pribudla očarujúca princezná-zlobryňa Fiona, tri deti a nový priateľ Kocúr v čižmách. V najnovšom dieli sa však tvorcovia rozhodli vrátiť Shreka na samý začiatok.
Vďaka záchrane kráľovstva v predchádzajúcich dieloch už Shrek nie je obávaným zlobrom, ale starostlivým otcom a populárnym hrdinom v centre pozornosti, čo sa mu však vôbec nepáči.
Najradšej by si znova užil „staré dobré časy“, keď sa ho dedinčania báli, nemusel sa starať o deti a okolo neho sa nemotalo plno priateľov. V túžbe vrátiť sa aspoň na jeden deň k jednoduchému staromládeneckému životu, pristúpi na dohodu s Martinkom Klingáčom, ktorá má však, ako každá správna zmluva, háčik. A tak sa Shrek ocitá vo svete, kde oslík nie je jeho kamarát, Fiona ho nemiluje a Kocúr v čižmách poriadne stučnel. A má len jedinú noc, aby to všetko napravil.
Rastislav Sokol
Shrek mi je veľmi blízky
V hlavnej úlohe Shreka môžu slovenskí diváci počuť dabingového herca Rastislava Sokola, ktorý bol napríklad aj hlasom Nea v známej trilógii Matrix. „Dabovať rozprávky je vždy zážitok, nie sú len pre deti, ale aj pre dospelých a je to práca, ktorá človeka skutočne baví,“ opisuje skúsenosť so svojím už tretím dabovaním dobromyseľného zlobra v treťom a štvrtom dieli a vo vianočnom špeciáli. Na dabovaní sa podľa jeho slov bavil celý štáb a herci si rozprávku obľúbili: „Shrek je dobrák, je to taký človiečik so sedliackym rozumom, ale napriek tomu, že sa zapletie do zlých vecí, tak sa z toho vždy vyhrabe, v podstate je to pozitívna postava a určite je mi veľmi blízka.“ Najbližšie máte možnosť Rastislava Sokola počuť v ďalšej animovanej rozprávke Toy Story 3, kde nadaboval postavičku kovboja Woodyho.
Helena Krajčiová
Je to normálna, vážna práca
„Celá rozprávka Shrek je pre mňa určite obľúbená a veľa postavičiek odtiaľ mám rada, napríklad tie slepé myši,“ hovorí slovenská zlobria princezná Fiona, ktorej sa taktiež dabovalo veľmi dobre. Svojej práci sa však venuje veľmi profesionálne: „Zábavné je, keď sa už na to pozerám, je to proste normálna, vážna práca. Ja sa pri tom až tak nezabávam, skôr sa musím sústrediť, aby to bolo dobré.“ Herečka známa najmä ako Scarlet z Profesionálov robí rozprávky len zriedka a momentálne neplánuje v tejto oblasti nič ďalšie, túto prácu má však rozhodne rada: „Animáky sú veľmi príjemné, keby som robila dabing každý deň, asi by ma to nebavilo, no z takýchto príjemných animákov sa vždy teším.“
Dušan Szabó
Kocúr i ja sme rovnako leniví
Mimoriadne obľúbenou postavou zo Shreka je Kocúr v čižmách, ktorého v origináli dabuje Antonio Banderas. Na Slovensku mu hlas prepožičal Dušan Szabó, ktorého diváci poznajú ako Semira z Kobry 11 či kapitána Jacka Sparrowa z Pirátov z Karibiku. „Je to veľmi milá, príjemná rozprávka, je veľmi humorná, takže to bola veľmi príjemná práca. Istým spôsobom aj ťažká, vzhľadom na to, že bolo potrebné zachytiť jednotlivé nuansy toho hovoreného slova a z tých kreslených postavičiek niečo vytušiť,“ hovorí o dabovaní Shreka, pri ktorom sa všetci zúčastnení dobre bavili. Postava Kocúra v čižmách prejde v poslednom dieli dramatickou zmenou a zo zvodného bojovníka sa stane domáca mačka. Dušan Szabó v tom vidí vtipnú podobnosť so sebou samým: „Myslím, že spoločná pre oboch je tá lenivosť, ktorou oplýva na začiatku, ale potom sa prebudí.“ Okrem Shreka ho diváci môžu počuť aj v práve dokončenej najnovšej sérii Kobry 11.
Autor: EVA MOŠPANOVÁ
Foto: archív, Bonton Film
Poslať nový komentár