„…či je ona a či on a ty hybaj z kola von,“ ide mi neustále v hlave. Detská riekanka mi až nápadne pripomenula príbeh susedkinej dcéry Katky. Len škoda, že je tá stará bosorka taká uzavretá svetu. Mohli byť šťastní všetci. Každý to má, ako si zariadi…
Katuška, ako ju všetci na ulici volali bola veľmi milé a ľúbivé dieťa. Babkám a dedkom pomáhala s nákupmi, neštítila sa upratovania a ak hociktorá novopečená mamička z okolia potrebovala výpomoc s bábätkom, dievčatko sa ihneď chopilo šance. Bodaj by mal svet viacero takých Katiek. Len tí jej rodičia stále niekde videli problém.
Trojka znamená dobrý
Vadilo im, že nie je vzorná žiačka, ako jej staršia sestra Milka. Tá sa pýšila jednotkami od hora až dole a každá učiteľka ju chcela mať v triede, aby zlepšovala celkový priemer. Katuška bola čistý stred. S trojkami vychodila základnú aj strednú, ale ju to netrápilo. Jediní, kto ju mal za to v zuboch, boli jej rodičia. Nevideli dcérine talenty a nadpriemerne vyvinutú emocionálnu inteligenciu. Boli jednoduchí úradníci, zahrabaní v papieroch a nalinajkovanej rutine. Známky boli merateľné, čo tam po láskavosti. Mladšia dcéra vycítila, že ak odíde z domu, všetkým sa skôr uľaví a tak aj šla. Do Bratislavy.
Okná do Európy
Všetko sa odohrávalo v období, keď na Slovensko prišli prvé nízkonákladové aerolinky hľadajúce pracovnú silu. Podmienky prijatia neboli zvlášť komplikované, stačila aká taká znalosť angličtiny, chuť pracovať a možnosť absolvovať náročný tréning. Devätnásťročná Katuška spĺňala všetko. Veľmi skoro sa aj so svojou posádkou dostala do oblakov a boli skutočne super partia. Vtedajšiu základňu mali v Bratislave a bolo im sveta žiť. Náročná, ale zaujímavá a zodpovedná práca letušiek a stewardov pomohla tímu pozerať sa na všetky problémy z výšky, odkiaľ sa ihneď javili menšie. A vtedy prišla ponuka na základňu v Anglicku. „A prečo nie,“ povedala si už samostatne zarábajúca dievčina.
Thomas
To, že sú Slovenky vychýrené krásavice sa potvrdilo aj v upršanom Anglicku. Trvalo to len pár týždňov, kým sa Katuška aklimatizovala. Veľmi sa tešila, že sa v práci stretávala so zahraničnými kolegami a tak cibrila svoju angličtinu aj uhol pohľadu. Neskutočne sa jej zapáčil letecký technik Thomas, ktorému ružolíca krásavica tiež nebola ľahostajná. Od momentu, ako sa o ňom zmienila rodine, čosi sa zmenilo. Zrazu bola mladšia dcéra za hviezdu. V zahraničí, s dobre situovaným priateľom a so zaujímavou prácou. Milka si samé jednotky mohla maximálne zarámovať, keďže namiesto vysokej školy išla na materskú. Aká neočakávaná zmena. Z čiernej ovce rodiny sa zrazu stalo srdiečko a rodičia sa išli potrhať, aby si nádejného zaťa v rodnej dedine adekvátne uctili a hýčkali. Katka mala konečne pocit, že ich nesklamala, no Milka sa išla od žiarlivosti rozpučiť a k sestre začala byť zlá.
Svadba
Keď sa holúbkovia zasnúbili, okamžite sa začala organizovať typická slovenská svadba. Zopár zahraničných hostí sa potešilo našim tradíciám a mali pocit akoby sa ocitli v centre divadelného predstavenia. Odobierka, čepčenie aj rédový tanec boli skvostné a bolo jasné, že toto manželstvo je odsúdené na úspech. Po svadobnej ceste na Maldivách život pokračoval mladomanželom v predošlom rýchlom tempe, iba s tým rozdielom, že sa už nebránili možnému príchodu bábätka, tak ako predtým. Dokonca ich prišla navštíviť aj Katkina slovenská rodina, čo sa dovtedy nikdy nestalo. Ale prišlo ale…
Srdcu nerozkážeš
Katuška a Thomas boli skvelý kamaráti. Okrem toho, že sa mali radi fyzicky, bolo medzi nimi skutočne hlboké priateľstvo. Thomasovi lichotilo, že sa s Katuškou mohol baviť o športe a aj to, že mu stíhala v mnohých témach týkajúcich sa letectva. Hoci bola jemná a ženská, v mužských záležitostiach bola akosi prirodzene doma. Nikdy s ňou nezažil hysterické scény, na aké sa sťažovali jeho kamaráti, keď prišla reč na ich partnerky. Držala sa pri zemi a všetky problémy, ktoré im skrížili cestu spolu riešili racionálne a bez veľkých emócií. Bol s ňou šťastný a dúfal, že sa k nim čoskoro pripojí malý člen rodiny. Ani vo sne by si nepomyslel, že sa k nim pripojí niekto iný.
Kolegyňa
Thomas mal v tíme mužov a jednu ženu, Jasmine. Pochádzali z rovnakej časti Anglicka, ale nesedela mu. Vedel, že je na ženy, ale aj na neho bolo príliš mužská. Ak by bola chlap, nerozumel by si s ňou. Bola čosi ako alfasamec medzi stádom barančekov. Poznala sa aj s Katuškou a paradoxne s ňou si padli do oka. Viac, ako by si želal. Jasmine sa v spoločnosti manželov začala objavovať častejšie, ako predtým. Ak mali firemnú akciu, obe ženy sa na ňu okamžite prihlásili. Thomas si uvedomil, že jeho manželka robí všetko pre to, aby mohla byť v blízkosti jeho kolegyne. „Asi ti chýbajú kamarátky,“ povedal jej raz pri večeri. Rozplakala sa.
Rodine na hanbu
„Ľúbim Jasmine,“ vyriekla krásna Slovenka slová, ktoré jej manželovi okamžite zlomili srdce. Nechápal, tápal, nemohol dýchať, chcelo sa mu vracať aj zomrieť zároveň. Ako? Prečo? Prečo my? V návale zlosti strelil svojej stále ešte manželke facku, ktorá bola pre ňu okamžitým signálom na odchod. Išla, ako inak, k Jasmine. S Thomasom ich rozviedli rýchlo, nemali deti, tak šlo všetko hladko. Ohrdnutý muž jej pred súdom stihol ešte opľuť topánku, ale to jej bolo jedno. Srdce ju bolelo najmä z faktu, že sa jej slovenská rodina opäť otočila chrbtom. Takáto hanba. Dievčatá napokon práca odviala do ďalekého Hongkongu. Ešte pred odchodom sa stihli na anglickom úrade vziať a do Ázie prišli už ako manželky. Jasmine má aspoň úplnú podporu rodiny, čo je veľmi cenné a Katuška im je vďačná za to, že ju prijali.
Teší sa každej návšteve svokrovcov, ktorí sú pre ňu vzorom tolerancie a otvorenej mysle. Dúfa, že ju jej rodina raz pochopí a budú hrdí na to, že dokázala počúvať svoje srdce…